09
Leporello
Académico

PRÓLOGO – Breve introducción al inicio de una obra
Presenta el contexto y los personajes, preparando al público para la historia. Leporello: un formato de libro muy conocido, pero sobre todo el nombre del criado de Don Giovanni, quien lo inventó para catalogar las innumerables conquistas de su amo. En mi proyecto, sin embargo, no es la lista de Don Giovanni la que se registra, sino la multitud de escenas de vida que pueden desarrollarse en el telón de fondo del Westquai. ¿Por qué esta estrecha relación con el teatro? Tras nuestra visita al sitio en febrero, me quedó claro inmediatamente, de regreso a casa esa noche: el Westquai funciona como un escenario – una secuencia de escenas, decorados transformables y mecanismos que permiten la transición de una escena a otra. El dibujo en sección transversal de abajo hace aún más tangible esta analogía: múltiples escenarios se superponen, las áreas de backstage abren nuevas perspectivas espaciales, y las grúas actúan como elementos móviles que reconfiguran constantemente la imagen global. En el Westquai no solo se diseñan elementos arquitectónicos, sino que también se coreografían secuencias espaciales, evocando la diversidad y la transformabilidad de una producción teatral. Así, el Westquai se convierte en una composición urbana entendida no como una estructura estática, sino como un escenario en constante transformación para la vida urbana. Esta interacción entre arquitectura, movimiento e interacción social crea un lugar donde pasado, presente y futuro se fusionan – un escenario urbano donde se representan continuamente nuevos actos de vida. Antes de avanzar, me parece esencial comprender las escenas que enmarcan nuestra obra. Gracias al Rin, el proyecto está arraigado en un contexto local, nacional e internacional. Además, la relación entre Basilea y el arte otorga al proyecto una dimensión cultural que consideré fundamental explorar desde el principio.

EXPOSICIÓN – El inicio de la obra, donde se presentan los personajes, el contexto y la trama.
Desde los primeros bocetos, el teatro y la relación entre agua, ferrocarril y edificación influyeron fuertemente en la dirección del proyecto. El objetivo era crear un paseo arquitectónico a lo largo del Westquai que invite a recorrer un camino definido tanto por espacios construidos como abiertos. Al sur, una plaza se extiende hacia el Hafenbecken I, generando una fuerte conexión con Kleinhüningen y el futuro parque del proyecto Klybeck. En el centro de la península, un primer “escenario teatral” forma un eje transversal que conduce al río. Más adelante, en la punta de la península, descubrimos el segundo “escenario”, que nuevamente establece un eje transversal – esta vez enfatizado por la futura conexión de movilidad blanda entre Westquai y Ostquai. En el pasado, las grúas marcaban el ritmo del puerto y coreografiaban el movimiento de mercancías y contenedores; en el futuro, emergerá un nuevo movimiento: el de las personas. De los flujos de contenedores a las escenas públicas, de ciudad portuaria a ciudad cultural, del transporte de mercancías al transporte de historias y conocimiento. ¿Por qué la promenade? Porque la ciudad es una composición de fragmentos de historias entrelazadas. Una promenade no es un camino monótono hacia un destino atractivo y de vuelta, sino que funciona como un collar de perlas: lugares significativos se alternan con segmentos menos llamativos. La promenade debe diseñarse de modo que puntos cercanos animen a seguir caminando, dejando el recuerdo de un recorrido cautivador. El teatro mismo puede considerarse como una actuación colectiva donde residentes y visitantes escriben juntos una historia. Este escenario nunca es estático, sino siempre dinámico – reflejo de la ciudad misma. El entorno construido es efímero; su forma y función cambian con el tiempo. Esta impermanencia pasa a ser parte de la memoria colectiva, evolucionando con cada nueva representación. La ciudad se convierte en el escenario de una obra siempre cambiante, donde pasado, presente y futuro se entrelazan. Otro aspecto clave para mí fue la cuestión de la densidad. Desde el inicio, estaba claro que el proyecto debía ser denso y diverso para crear un distrito urbano vibrante, tanto de día como de noche. Para permitir que se representen la mayor cantidad de escenas posibles en el futuro escenario, se requiere variedad de actores. Especialmente porque el Westquai es periférico respecto a Basilea, el proyecto debe intensificarse para hacer el lugar animado en todo momento. Así, el Westquai se concibe como una pequeña ciudad dentro de la ciudad, donde unidades programáticas y tipológicas se superponen y varían en tamaño y función. El programa denso incluye una planta baja destinada a usos comerciales y administrativos, rematada por un segundo nivel residencial. Una mezcla de unidades en alquiler y propiedad fomenta la diversidad social. Esta estructura heterogénea constituye la base para la vitalidad urbana deseada, permitiendo la interacción constante entre una amplia gama de usos y usuarios.

Proyecto realizado en el Studio Roger Boltshauser en D-ARCH, ETHZ.

Sorprendente vista nocturna de una torre arquitectónica iluminada con resplandor púrpura, que muestra un moderno concepto de diseño de edificios.
Croquis arquitectónico que ilustra la relación entre el agua, el edificio y el flujo de circulación a escala de un solo edificio, mostrando principios espaciales abstractos para un nuevo proyecto.
Plano de croquis arquitectónico que representa la relación entre el agua, el edificio y las vías de circulación a escala de Westquai, ilustrando los principios del diseño urbano.
Dibujo conceptual que muestra la relación entre el espacio construido y el no construido, con el verde representando la naturaleza/bosque y el azul el agua, destacando la integración arquitectónica sostenible.
Sección de croquis arquitectónico que ilustra la relación entre los distintos niveles y elementos del proyecto, demostrando la integración vertical y los principios de diseño.
Diagrama conceptual del programa
Plano de situación de la zona del proyecto urbano en 2025, que muestra las estructuras existentes y los primeros desarrollos propuestos a lo largo de Westquai.
Plano de situación de la cronología del proyecto arquitectónico en 2030, que muestra las fases iniciales de desarrollo marcadas en rosa y los elementos morados del diseño urbano.
Plano de situación que ilustra el desarrollo paso a paso del proyecto arquitectónico en 2035, con secciones rosas que destacan las nuevas construcciones y líneas moradas que indican las infraestructuras.
Plan cronológico del proyecto urbano para 2040, que muestra los nuevos desarrollos significativos resaltados en rosa y las ampliaciones de infraestructuras en morado en la zona de Westquai.
Ilustración arquitectónica de una grúa pórtico en un muelle junto a un edificio y un barco, con una forma abstracta morada, que representa la conexión directa de Westquai con el agua.
Ilustración arquitectónica de una gran estructura industrial o portuaria con una masa de agua distante, que presenta una forma roja suspendida y un elemento abstracto morado, que significa la conexión del Westquai con su marco estructural.
Ilustración arquitectónica que muestra una gran grúa pórtico amarilla sobre las vías del tren en un muelle, con una forma abstracta morada, símbolo de la conexión de Westquai con el transporte ferroviario.
Ilustración arquitectónica que muestra un edificio clásico con una forma abstracta morada en primer plano, que representa la conexión del proyecto entre Westquai y el contexto global o el arte.
Mapa que ilustra las conexiones mundiales de Basilea, mostrando las ferias de Art Basel, los principales centros del mercado del arte, los principales puertos y las principales rutas marítimas, con Basilea resaltada en morado.
Mapa que muestra la relación de Basilea con Europa, destacando el río Rin, los principales ríos, las principales rutas de transporte ferroviario y las principales ciudades europeas, con Basilea marcada en morado.
Mapa que representa la relación de Basilea con el río Rin, mostrando su esfera de influencia, las principales ciudades y los museos clave a lo largo del río, con Basilea marcada en morado.
Mapa que muestra la relación de Basilea con Suiza, destacando el río Rin, las principales rutas de transporte fluvial, los principales enlaces de transporte ferroviario y los principales puertos, con Basilea marcada en morado.
Mapa de Basilea centrado en la zona de Westquai, con dos grandes círculos morados que indican su conexión con núcleos urbanos y lugares estratégicos de la ciudad.
Dibujo axonométrico de la situación urbana de Basilea, con el emplazamiento del proyecto a lo largo del río destacado en morado, lo que indica su contexto único.
Plano de situación lineal de Basilea, destacando en morado la zona del proyecto a lo largo del río Rin (Westquai), que muestra el contexto urbano.
Axonometría arquitectónica que ilustra el proyecto urbano de Westquai, mostrando en detalle los edificios e infraestructuras propuestos en líneas moradas, destacando la escala y el diseño del proyecto.
Vista axonométrica explosionada de los planos arquitectónicos de un edificio de varios pisos, que muestra los planos de planta apilados y los elementos estructurales, proporcionando una visión global del diseño.
Axonometría explosionada que muestra planos detallados de varias plantas de un edificio, ilustrando diversas distribuciones y funciones programáticas en cada nivel.
Axonometría explosionada que muestra un detalle de construcción de renovación de hormigón, con un gran panel siendo levantado por una grúa, ilustrando el proceso de modernización de estructuras existentes.
Axonometría explosionada de un detalle constructivo que demuestra la reutilización de elementos de hormigón y madera, poniendo de relieve prácticas sostenibles e innovadoras en materiales de construcción.
Plan urbanístico para la reurbanización de la isla de la reutilización, que muestra un plan maestro detallado con las características existentes y las intervenciones arquitectónicas propuestas, haciendo hincapié en la planificación urbana sostenible.
Sección arquitectónica transversal que muestra varios edificios de gran altura y su integración con espacios verdes, ilustrando la densidad urbana y el diseño paisajístico del proyecto.
Axonometría esquemática a escala 1:1000, que ilustra los sistemas solares, de calefacción y ventilación dentro del edificio, incluido un invernadero de producción, destacando la tecnología de construcción sostenible.
Axonometría de los servicios e instalaciones técnicas del edificio, que muestra la intrincada red de tuberías y sistemas dentro de la estructura, una parte clave del nuevo diseño arquitectónico.
Axonometría esquemática a escala 1:1000 que ilustra el tratamiento de aguas grises, demostrando los sistemas de gestión sostenible del agua incorporados al diseño del edificio.
Axonometría de la tecnología del edificio, que ilustra la disposición de tuberías y sistemas para un funcionamiento eficaz dentro del desarrollo arquitectónico Westquai.
Vista en perspectiva del zócalo con la estructura de madera visible, que pone de relieve la elección de materiales y el diseño fundacional del proyecto Westquai.
Axonometría de la piscina integrada (Badi) en la estructura existente, mostrando la perfecta integración arquitectónica de las instalaciones recreativas en el nuevo proyecto.
Vista en perspectiva arquitectónica entre el arte y el Rin, con el Oasis de Arena y Westquai al fondo, que muestra la interacción del paisaje y el entorno construido.
Fachada de las cuatro nuevas torres que descansan sobre un zócalo común, con velas de terraza que se mueven al viento, colgadas de pérgolas diseñadas en continuidad con la estructura, mostrando el innovador exterior del edificio.
Vista detallada de una bomba de agua manual conectada a un depósito de aguas grises, con un pequeño arroyo para los niños, que hace hincapié en elementos de diseño sostenibles e interactivos.
Ilustración arquitectónica del
Detalle arquitectónico de cerca de una ventana o abertura, que muestra el diseño geométrico y la transición de materiales en la fachada del edificio.
Detalle arquitectónico que muestra una sección de la fachada de un edificio con ventanas empotradas y sutiles líneas verticales, destacando el diseño de la fenestración.
Silueta de una gran grúa pórtico industrial, que representa la infraestructura existente y el potencial de reutilización adaptativa en el proyecto arquitectónico Westquai.
Esquema arquitectónico de una cabina de grúa y sus componentes mecánicos, que ilustra el aspecto operativo de la maquinaria industrial o de construcción en el contexto del proyecto.
Vista general de la obra durante la cual la infraestructura existente se reutiliza temporalmente para las necesidades de la obra, demostrando un enfoque inteligente y por fases.
Plano de construcción que muestra la instalación de una futura mesa de recepción bajo una antigua viga de grúa y el montaje de elementos prefabricados de madera en un aserradero temporal cercano, poniendo de relieve la reutilización adaptativa.
Dibujo arquitectónico que ilustra el ensamblaje de elementos de hormigón cortados y reutilizados para la estructura de las cocheras del tranvía, haciendo hincapié en las prácticas de construcción sostenible.
Diagrama volumétrico en 3D que muestra una colección más pequeña de cajas enmarcadas en rojo, con una nota de 1'856,10 m³ = 675 toneladas de CO2, que ilustra el volumen de material y las emisiones de carbono asociadas.
Diagrama volumétrico en 3D que muestra una colección de cajas enmarcadas en rojo que representan materiales o volumen, con una nota de 2'265,22 m³ = 825 toneladas de CO2, lo que indica consideraciones sobre la huella de carbono.
Representación arquitectónica en acuarela de un moderno complejo de edificios de hormigón con una gran estructura de tejado acristalado, que muestra espacios verdes al aire libre y una tranquila fuente de agua bajo un cielo nublado.
Representación arquitectónica de un moderno edificio de hormigón con una pasarela elevada que conecta dos secciones, con árboles y vistas a una masa de agua bajo un cielo azul, que transmite un diseño abierto e integrado.
Representación arquitectónica nocturna de un edificio invernadero de varios pisos con zonas de cultivo interiores iluminadas y elementos estructurales expuestos, que demuestra un diseño sostenible innovador.
Representación arquitectónica interior de una habitación con grandes ventanas enmarcadas en madera que ofrecen vistas a un paisaje verde, con una mesa de comedor y sillas, que representa un espacio de vida luminoso y abierto.
Una vista arquitectónica con una escalera de hormigón que conduce a una puerta abierta, revelando un largo y estrecho pasillo con vistas a un cielo nublado y un horizonte lejano, mostrando un diseño minimalista con una perspectiva dramática.
Representación arquitectónica de la fachada de un edificio moderno con una sección superior de cobre patinado y una sección inferior de hormigón, que presenta un vacío central con vigas estructurales a la vista, mostrando una mezcla de materiales y un diseño abierto.
Representación arquitectónica de una pasarela peatonal de hormigón que discurre junto a una zona de césped y un río, con una gran estructura metálica de puente verde al fondo, que representa un diseño urbano frente al mar.
Representación arquitectónica de un edificio de varios pisos con una fachada con bandas horizontales de ventanas y algunos elementos rojos, rematada con vegetación, vista a través de una gran estructura de cerchas metálicas, que sugiere una reutilización industrial adaptada.
Representación arquitectónica de la piscina pública de Westquai (Badi), con una larga piscina rectangular, tumbonas y una cubierta circundante, con el río Rin y la ciudad visibles al fondo.
Representación arquitectónica de la fachada de un edificio moderno de varios pisos con grandes ventanas rectangulares colocadas de forma irregular y una mezcla de materiales claros y oscuros, sobre un cielo azul, que muestra un diseño contemporáneo.
Representación arquitectónica interior de un espacio de varios niveles con muros de hormigón visto, pasillos abiertos y grandes ventanales, que sugiere un diseño de atrio público o comercial.
Representación arquitectónica de una zona de piscina cubierta con grandes ventanales, columnas de hormigón visto y luz natural, que incluye una zona de juegos infantiles con juegos de agua.
Representación arquitectónica de un gran espacio público abierto de techo alto, con elementos de hormigón visto y luminarias circulares, diseñado para usos flexibles o eventos.
Representación arquitectónica de un jardín o espacio verde en la azotea con diversas plantaciones, un camino serpenteante y asientos integrados, como muestra de un diseño paisajístico sostenible.
Representación arquitectónica de un moderno parque urbano o plaza con pasarelas de hormigón, asientos integrados y árboles maduros que dan sombra, ilustrando un vibrante diseño del espacio público.
Representación arquitectónica del interior de un edificio contemporáneo con una amplia zona común abierta con varios asientos, iluminación brillante y vistas al exterior, diseñada para la interacción social.
Maqueta arquitectónica hecha de espuma blanca, cartón y papel, con acentos morados que indican nuevas intervenciones arquitectónicas o características dentro del diseño urbano general.
Maqueta arquitectónica construida con espuma, cartón y papel, que muestra el plano del emplazamiento propuesto y la masa de los edificios de la urbanización Westquai.
Maqueta arquitectónica de espuma blanca, cartón y papel, con destacados elementos morados que resaltan los nuevos edificios o las características paisajísticas clave del proyecto.
Maqueta arquitectónica de una nueva urbanización con múltiples unidades residenciales, que ilustra la disposición y la forma de las viviendas propuestas.
Maqueta arquitectónica que muestra un nuevo barrio residencial, revelando la planificación urbanística y el trazado de un proyecto de viviendas a gran escala.
Modelo arquitectónico de un nuevo barrio que muestra la integración de edificios, espacios verdes y vías de circulación en el tejido urbano.